Mala vagy málá? Tara vagy tára?

108 szemű szantálfa málá

Sok komoly buddhista gyakorlótól hallani, hogy a buddhista olvasót malának ejti. A málá szanszkrit szó, eredeti jelentése füzér. A buddhista gyakorlók rózsafüzére, segítségével számlálják az elmondott mantrákat. A mala szó ezzel szemben szennyeződést takar. A jelentésbeli különbség nem elhanyagolható.

A képen egy 108 szemű málát láthatunk, de léteznek kisebbek is, 27 (ld. a lenti képet) vagy kevesebb szemmel. Sokféle anyagból készülnek, így pl. szantálfa (ld. a képet), féldrágakövek, természetes anyagok (bogyók, lótuszgyökér).

Jellegzetes része az un. sztúpa, egy szem, mely különbözik az összes többitől. Ez kitüntetett helye az olvasónak, ha idáig elér a gyakorló, nem halad tovább a málán, hanem megfordítja, és úgy kezdi újból egytől a számolást. A sztúpa azt jelenti a mantrát recitáló számára, hogy véget ért egy kör, annyiszor elhangzott a mantra, ahány szemes az olvasó.

A málát a gyakorlók sokszor hordják testükön, a nyakukban vagy a csuklójukra csavarva.

27 szemű málá